Translations

7 februari 2010

Be aware that the actual translation can have some unintended errors, and can lead to some misinterpretations. If so, please try to get back to the original text for the right interpretation.

See also the short movies on Youtube from the foot march
Bekijk ook de korte filmjes op Youtube van de voettocht
Click here!!!
Klik hier!!!

Graag wil ik jullie wijzen op het volgende nummer van Acda & de Munnik met de titel `Vandaag ben ik gaan lopen` Erg toepasselijk. Met dank aan Jozua!

Klik hier om het nummer te beluisteren.


Acda En De Munnik widget by 6L & AM

Ernst heeft ook een schrijfblog op de webpagina van Trouw. Hier plaatst hij regelmatig sociaal maatschappelijke artikelen. Klik hier om deze artikelen te zien.

Steun Ernst in zijn Voettocht naar Tibet

7 februari 2010

Ernst van Damme’s Profile Ernst van Damme's Facebook profile

U kunt Ernst op diverse manieren steunen in zijn missie en doel. Naast het plaatsen van leuke en motiverende reacties op berichten op de website en u te abonneren op de nieuwsbrief, kunt u Ernst ook financieel en materieel steunen. Steun Ernst via een SMS SMS Tibet naar 3663 en u ontvangt een persoonlijk dankwoordje van Ernst terug (€ 1,50 per ontvangen bericht). Voor elke SMS die u verstuurd ontvangt u slechts één bericht terug. Dus geen nodeloze spamaktie! Sponsoren Wilt u sponsor worden? Dat kan! Neem hiervoor contact op met Marcel Barendse (06) 349 36 475 dan kunnen wij de mogelijkheden bespreken.

In Dharamsala bij de Dalai Lama!

7 februari 2010

Dag 665, zaterdag 30 januari 2010

30 januari 2010

Na een uur of tien te hebben doorgebracht op het vliegveld van Delhi kan ik dan eindelijk instappen op de vlucht naar Jordanie, Amman. Geplande vertrektijd 6.20 uur in de ochtend. Gelukkig geen vertraging door mist. In dit jaargetijde in India eigenlijk aan de orde van de dag. Het zicht is gelukkig voldoende om de geplande vluchten op tijd te laten opstijgen.

Tijdens de vijf uur durende vlucht naar Amman gaat ook alles voorspoedig. Ik heb een plaatsje bij het raam (altijd mijn favoriete plekje in het vliegtuig) en naast mij zitten twee aardige Arabische jongemannen. Maar vandaag heb ik niet zo’n zin in sociaal contact en vermaak ik mij uitstekend met het kijken naar films en documentaires welke Jordan Airlines op de flatscreen voor mij - on demand - aanbiedt. Er wordt op de vlucht een goede service gegeven. Er wordt mij een ontbijt en later een zeer acceptabele warme maaltijd aangeboden. En dank zij al deze activiteiten landen we voor dat ik het eigenlijk door heb op het vliegveld van Amman.

In Delhi had ik mijn geld inmiddels omgewisseld voor Amerikaanse dollars. Zo loop ik in ieder geval niet het risico dat ik mijn Indiase roepees hier niet kan omwisselen. Men ruilt de dollars hier graag voor de Jordaanse Dinar. Dus met centjes op zak kan ik nu mijn vervoer naar mijn hotel in Amman regelen. Ik informeer even wat een taxi naar het centrum van Amman me gaat kosten? Een aardige dame legt mij uit dat een dergelijke rit als snel 20 euro kost. “Is er een alternatief” leg ik haar voor. “Jawel mijnheer. U kunt ook de shuttlebus naar het centrum van Amman nemen voor de prijs van 2,90 euro en van daar dan een taxi voor dezelfde prijs naar uw hotel”. Kijk, dat klinkt me wat beter in de oren. En zo gezegd, zo gedaan. Tien minuten later zit ik in de bus naar het centrum van Amman, of eigenlijk iets daarbuiten want het busstation bevindt zich aan de rand van de stad. Aan de goede rand overigens want van hier is het nog maar een klein ritje met de taxi naar mijn hotel bij de Universiteit van Jordanie.

Aangekomen in het ‘oude’ vertrouwde hotel Al Amera herkent het peroneel me nog van zeven maanden geleden. Ik wordt hartelijk welkom geheten en ik krijg dit keer een andere kamer aangeboden. Ik beding dezelfde prijs en condities van de laatste keer. “Geen probleem” merkt men op.

En zo zit ik rond een uur of twee in de middag volledig geinstalleerd in Amman. Tenminste? Ik rol vanuit de badkamer gelijk het riante bed in. Slapen! Ik ben erg moe na het overslaan van de afgelopen nacht.Rond een uur of negen die avond heb ik wat slaap ingehaald en een uur later zit ik met wat ‘oude’ vertrouwde vrienden in café Jafra om de kennismaking te hernieuwen. Het is weer als vanouds!

Ernst

Dag 664, vrijdag 29 januari 2010

29 januari 2010

Vandaag is het vertrek uit Dharamsala. Ik heb eergisteren een vlucht geboekt naar Dheli met daaraan gekoppeld een vlucht naar Amman in Jordanie. Maar na aankomst in Delhi zal ik een uur of tien op het vliegveld moeten bivakkeren voordat ik de aansluiting krijg. De vlucht naar Amman vertrekt namelijk morgenochtend om 06.20 uur. Te lang om te wachten maar ook te kort om heen en weer te reizen naar de binnenstad van Delhi. Een hotel te nemen voor maar een paar uur nachtrust? En dan weer drie kwartier terug te reizen naar het vliegveld, om rond drie uur ’s nachts in te checken? Ik moet mijn tijd dan maar hier op het vliegveld doorbrengen.

Mijn vlucht naar Delhi vanuit Dharamsala vertrekt gelukkig op tijd. Om tien voor half vijf in de middag stijgen we op en de landing op Delhi wordt rond half zeven vanavond voltooid.

Nu is het wachten op mijn vlucht naar Jordanie. Daar zal ik een aantal dagen blijven om een aantal goede vrienden terug te zien en mijn verjaardag te vieren samen met hen. De vlucht met Jordanian Airways vertrekt echter pas om 6.20 uur in de ochtend. Ik zal me dus op het vliegveld van Delhi moeten proberen te vemaken voor de periode van 11 uur. Ik heb er voor gekozen om hier te wachten omdat ik anders eerst naar Delhi moet, een hotel voor de nacht boeken. En in dat geval krijg ik maar een uur of twee slaap voordat ik weer terug moet naar het vliegveld. Het lijkt me dan ook beter om de nachtrust maar over te slaan dit keer.

Morgen meer over de trip naar Jordanie.

Ernst

Dag 663, donderdag 28 januari 2010

28 januari 2010

De aankondiging dat ik de ontmoeting met de Dalai Lama heb gehad gisteren heeft geleid tot een stroom van reacties. Allereerst een interview met Radio Nederland Wereldomroep. De tekst van het interview is na te lezen op de website van de wereldomroep. Klik hier om te bekijken.

En hedenochtend weer een telefoontje van Giel Beelen en een interview rechtstreeks in de uitzending van radio 3 FM. Zoek op geluidsfragmenten van website 3fm van 27 januari.

Maar de meeste reacties komen binnen op mijn persoonlijke email en via mijn facebook pagina. Hieronder een overzicht van deze hartverwarmende reacties.

‘Goedemorgen( vanuit Nederland dan!!!!)
O, wat was het weer super om met een kopje koffie in bed gekregen van manlief….je te horen bij Giel vanmorgen op de radio Ernst!!! Iedere keer nog, want ik kan niet altijd luisteren, maar het is net of ik het aanvoel of zo, heb ik je nog gehoord bij hem. En het leuke is dat enthousiasme van Giel en de warmte die hij ook uitstraalt over je hele reis……Nou ik voel het zelfde en heb giga waardering voor je.. Ook dat ik je mooie foto heb gehad gisteren en dat voelt zo lekker als je dan Giel daarover hoort praten is dat een hele eer dat ik hem ook in mijn mail had gisteren!!!! Daar wil ik je toch nog even voor bedanken. Ik hoop dat je een goede vliegreis hebt en een fijne verjaardag, Ik ben … februari jarig….toevallig. Zal aan je denken en hoop je echt nog overal tegen te komen en wie weet een boek? Laat dat dan please aan je vrienden als eerste weten als het uit is….Want dan ben ik een van de eerste die dat gaat bestellen! Heel veel liefs en pas goed op je zelf en kick op een goede manier af…….bon voyage…”
A.K. Amersfoort, Nederland

“Keep On Walking!
Geweldig deze ontmoeting. Geweldig het warme gevoel. Geweldig het gesprek. Geweldig de foto,s. Geweldig de afsluiting van je tocht. Geweldig zal deze herinnering zijn.. voor jou. Respect en groetjes en tot……..” Ko
K.K. Zaandam, Nederland

“Congrats Ernst. Fantastic News. Are you walking home? :)”
R.R. Sydney, Australia

“Dear Ernst,
We just wanted to say congratulations to you for your great achievement. If you ever find yourself in London (next 5 years) or Turkey (rest of life) then you’re very welcome ! Safe journey back home - well done :-)”
S and C., London

“We are happy about your success!!! Congratulations!!! See you soon!!! :)”
J.B. Szeged, Hongary

“Hallo Ernst
Ik wil je feliciteren met het slagen van je missie. Ik vind het knap wat je gedaan hebt. Ik wens je alle geluk en gezondheid toe voor de toekomst. Groet,”
M.M. Nederland

“Hallo Ernst.
Gefeliciteerd met het behalen van je doel. Top dat het uiteindelijk zo goed gelukt is allemaal. Ben onwijs trots op je en dat mag jij ook op je zelf zijn. En wat een prachtige en ontroerende foto’s. Hoe jullie elkaars hand vasthouden prachtig.
B.B. Alkmaar, Nederland

‘Fantastisch Ernst,
Je lang verwachte wens is uit gekomen.De ontmoeting met de Dalai Lama.
Hier heb je het allemaal voor gedaan de lange tocht die je hebt gemaakt door al die landen.Ik ben echt trots op je Ernst. Een terechte beloning voor je.Dit vergeet je je verdere leven niet.GENIET ervan.Hopelijk nog tot mails in Nederland.Ik wens je een veilige thuiskomst.”
A.H. Nederland

“Ernst…..proficiat met je bereikte doel…………geweldige prestatie en een zeer bijzondere ervaringsbelevenis de je hebt gedaan in je leven….om trots op te zijn. Hoop dat je de komende tijd er nog heerlijk van mag genieten en mogen uitrusten daar. tot weder. Groeten”
T. Alkmaar, Nederland

“Ernst!
Van harte gefeliciteerd met het behalen van dit doel en natuurlijk - evenzo belangrijk - de bijzondere weg er naar toe zoals jij die ongetwijfeld hebt ervaren! Erg goed om te horen dat jullie samenkomen zo hartverwarmend was. Geniet nog even van je verblijf daar voordat je weer terugkeert naar zoals jij het noemde een ‘beschadigde samenleving’, die - wees voorbereid - op dit moment overigens ook erg koud en nat is. Gelukkig kom je ook genoeg mensen tegen die hard proberen te werken aan de opbouw van deze samenleving! Al het beste en ik hoop tot snel! Hartelijke groeten,”
R.M. Groningen, Nederland

“nice! very inspiring”
C.B. Lethbridge, United States

“Ernst……..!!! hey……way to go !!!!!
congratulations ……… ur journey was successful then!!”
S.S, Kathmandu, Nepal

“Hello mate, You are welcome to be my guest in your returning home journey :o)”
D.O, Jagodina, Serbia

“Beste Ernst,
Hulde voor je doorzettingsvermogen en gefeliciteerd met het bereiken van je doel.
We blijven je ook na deze uitzonderlijke prestatie volgen, en zullen je graag weer ontmoeten in ons koude kikkerlandje!!”
H. and I. S, Amsterdam, Nederland

“I love you man”
K.E. Adana, Turkey

“Hallo Ernst,
Wat fijn dat het eindelijk is gelukt. Je straalt helemaal op de foto´s. Ik ga morgen je website lezen.”
A.B. Amsterdam, Nederland

“Congratulations ernst peace envoy”
M.D. Keskin, Turkey

“Hallo Ernst,
das finde ich ganz toll!!! Liebe Grüße und gute Heimreise”
H. W. Deutchland/Germany

“Bravo my man. You did it. You deserve that. Congratulations! What is your next step? You back in Netherland and then what? I am very happy because you made it. Bravo again. Regards!”
M.K, Ripanj, Tjech

“Wow! Congratulations , you really made it , you showed to the people that even from
first site impossible thing is possible to achieve , when you have enough braveness and
luckiness. If you come to Brno 1 more time, we go for Budvar Czech beer and I pay.
Best Regards”
A. Brno, Tjech

“Oh liefje, ik ben er gewoon ontroerd door, alle respect lieverd, ik ben geweldig trots op je, je hebt een droom na geleeft en uitlaten komen. Vind het helemaal super van je, hele dike kus”
L. Nieuwegein, Nederland

“Ha Ernst!
WIEHOEE!!! Gefeliciteerd man, het is je gelukt. Te gek zeg. En ook nog op de foto met de Dalai Lama:-)”
M.v.P, Hilversum, Nederland

“Dear Ernst,
It was heartwarming for me to read about your success! CONGRATULATIONS!!!!!!!
You did it instead of everybody, who has only one good feeling about our world.
I hope I will have some news about you in the future as well. I would miss you, it was so good to read your thoughts, even in the bad translation of Google. What are you planning to do after having a rest? Let me know about them, OK? Best whishes, congratulations again, lots of love,”
E.S. Hungary

“I am so happy! Thank you! Congratulations!!! :)”
J.J. Belgrade, Serbia

“wow! It must be serene being around him. Give the ppl there my warm hug and kisses. please, let them know that we, on this side of the planet do care… always,”
J. Amsterdam, Nederland

“Congratulation Ernst! :)”
N.B. Tata, Bulgaria

“Ouwe gek is het je gewoon gelukt!!!!!
respect man!!! Grtz”
S.B. Alkmaar, Nederland

“OOOO Ernst wat een ontzettend gave foto’s dank je wel en wat zal je ontzettend gelukkig zijn geweest om dat te hebben morgen meemaken!!!! Heel veel geluk dank je wel voor alles, ik neem aan dat je straks weer terug gaat naar Nederland? Goede reis…..en wees gelukkig..wie weet tot een andere plek ergens….Knuffel. Ben trots op je!”
A. K. Amersfoort, Nederland

“Wauw echt geweldig! Super dat t gelukt is, geniet ervan!”
M. H. Verenigde Arabische Emiraten, Dubai

“Hey Ernst,
Gefeliciteerd met het behalen van je doel met als ultieme einde de ontmoeting met de Dalai Lama. Het zal inderdaad een geweldige ervaring zijn geweest.”
M. en S. Amsterdam, Nederland

“Beste Ernst,
Het is echt heel knap dat je dit doel succesvol hebt bereikt! Van harte gefeliciteerd!!! Het was zeker niet gemakkelijk maar ik denk dat je een ervaring rijk bent die heel speciaal is. Ik wens je nog veel plezier toe in het leven en alvast een goede terugreis. Je gaat deze toch niet teruglopen he? ;-)”
K.R. Zuid-Afrika

“Ouwe,
Je hebt het gewoon geflikt!!!!!! Gefeliciteerd en een behouden thuiskomst. Dikke kus”
A.B. Amsterdam, Nederland

“yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh awesome.
Te gek Ernst, wat moet dat geweldig zijn!!!”
M.B. Alkmaar, Nederland

“I cannot say anything but to agree with Vishalin’s comment. Ernst, this is such an inspiration. Both, V….. and I are speachless. We wish you ALL the best, dear friend. Warm hug from us. You are our hero!!!”
G. and V. from Bulgaria/London

“Fantastic!!!!!! Congratulations! You have proven that anything is possible.”
V.A. from Finland

“Wow Ernst. So much of history. So much of tears and laughter. So much of energy released in the meeting place of souls. This picture paints a million words unspoken. Your journey is a challenge to us all. Thank you for sharing it with us dear friend”
V.V. from Kathmandu, Nepal

“you are specimen four people”
S.from Adana. Turkey

Dag 662, woensdag 27 januari 2010

27 januari 2010

Het gaat vandaag allemaal iets sneller dan ik voor mogelijk heb gehouden. Ik begeef mij iets voor tien uur naar de tempel van de Dalai Lama voor mijn afspraak met de secretaris, de heer Chhime Rigzing. Na een kort gesprekje deelt hij me mee dat ik Zijne Heiligheid nog vandaag kan ontmoeten? Als ik in de buurt blijf dan belt hij me zodra er zich een mogelijkheid voordoet.

En dat is meer dan ik voor mogelijk had gehouden. Eerst maar even snel ontbijten dan en het verlossende bericht afwachten. Zo rond half elf belt Chhime me dat ik rond twaalf uur door Zijne Heiligheid kan worden ontvangen. Ik moet me dan rond kwart voor twaalf weer even melden bij de receptie aan de ingang.

Uiteraard ben ik daar precies op tijd. Na de benodigde beveiligingsactiviteiten moet ik nog half uurtje wachten in een hiervoor speciaal ontworpen ruimte. Het voorportaal van de audientieruimte zal ik maar zeggen.

En dan wordt ik geroepen. Zodra ik de wachtruimte uit wordt begeleid staat Zijne Heiligheid me al met uitgestrekte armen op te wachten. Geen echte formaliteiten hier. Ik biedt hem de traditionele witte sjaal aan als teken van vriendschap en verbondenheid en ik krijg een stoel aangeboden.

De Dalai Lama begint het gesprek met mij te bedanken voor mijn inspanningen. Ik antwoord dat ik dit in dankbaarheid aanvaard maar dat dank niet nodig is. Ik dank hem liever voor zijn voortdurende inzet om onze wereld de weg naar vreedzame oplossingen te blijven wijzen. En ik breng hem namens veel Nederlanders en de vele mensen welke ik onderweg heb ontmoet de hartelijke groeten over. Ik biedt tevens mijn excuses aan voor het feit dat onze minister president hem verleden jaar heeft geweigerd te ontvangen. Ik deel hem mee dat dit grotendeels niet de gevoelens van vele van mijn landgenoten weergeeft.

We praten ook nog even over hoe de Chinese volksaard is en we begrijpen elkaar dat veel veranderingen ook vanuit de Chinese samenleving zelf moet komen. Hoewel de situatie in Tibet nog verre van ideaal is te noemen ziet Zijne Heiligheid de toekomst toch positief tegemoet.

Hij biedt me een prachtig blauw doosje aan met daarin een speld met daarop het Potala-paleis als herinnering en geschenk. En ik krijg de traditionele witte sjaal omgehangen. Ik vraag hem waar hij zich op het moment het meeste thuis voelt? Zijn antwoord is resoluut! “Eigenlijk hier in Dharamsala, maar dat komt natuurlijk omdat ik hier nu al 51 jaar verblijf. Maar uiteraard hoop ik in mijn leven nog de Tibetaanse bodem te betreden”. Ik wens hem dat zeer van harte toe bij ons afscheid. Dat we dit beiden in ons leven nog mee zullen maken.

De ontmoeting is alles van wat ik me er vooraf bij had voorgesteld. De man is hartelijk, ongedwongen en intiem tegelijk. We gedragen ons in deze korte ontmoeting als vrienden die elkaar na lange tijd terug zien. Een prachtig voorbeeld van hoe mensen in respect met elkaar moeten omgaan. En voor mij? Een ervaring om nooit meer te vergeten.

Met nu deze langverwachtte ontmoeting achter de rug, is ook de laatste formele actie van mijn reis voltooid. Mijn missie is over. Een beetje onwezenlijk kijk ik een uurtje later in gedachten terug op mijn grote avontuur. Het is volbracht! Voltooid! Ik heb mijn doel bereikt. Ik duizel van dankbaarheid.

Maar dan is het weer tijd voor de praktische zaken. Mijn terugreis naar Nederland is nu aan de orde.

Met de hartelijke groeten uit Dharamsala,

Ernst

Dag 660, maandag 25 januari 2010

25 januari 2010

Het is wederom een mooie dag vandaag. Zelfs nog een paar graadjes warmer dan gisteren. ik ga me deze ochtend zelf even melden bij de residentie van Zijne Heiligheid om te melden dat ik ben gearriveerd. Rond een uur of elf meld ik mij in de tempel aan de poort van de persoonlijke verblijven van de Dalai. Ik verzoek de aanwezigen aan de receptie om de assistent van de secretaris, de heer Tsultrim Dorjee, te mogen spreken. Ik vertel ze wie ik ben en de reden van mijn bezoek. Tien minuten later komt Tsultrim inderdaad even langs om me aan te spreken. Hij was al van plan om me te bellen vandaag maar het persoonlijk contact is uiteraard beter. Hij meldt me de secretaris nu in een vergadering is maar dat hij me vanmiddag belt voor de datum van de afspraak.

En inderdaad, een half uur later belt hij me. De secretaris kan me aanstaande woensdag om tien uur in de ochtend ontvangen. Doel van het gesprek? De voorbereidingen voor de audientie met Zijne Heiligheid. Het is een goed bericht en ik kom nu steeds dichter bij de formele afronding van mijn voettocht naar Tibet.

Nu kan ik met goed gemoed weer eens wat sightseeing doen. Hieronder een foto van de Dharamsala-vallei in wat betere weersomstandigheden.

Nog niet ideaal overigens, maar ik verwacht ook niet dat het de komende dagen helderder zal worden.

Ik loop nu vanaf de Dalai Lama tempel op een pad dat ongeveer zo’n vijftig meter onder de top van de berg loopt om de tempel. Ik kom hier aan de achterkant deze boedistsche plek tegen.

Opgericht in juli 2007 op verzoek van de Dalai Lama en vooral bedoeld om te bedreigde (dier)soorten te gedenken en te beschermen. Erg inventief!

En tot besluit kom ik nog wat aapjes tegen die hier in Dharamsala in de naald- en eikenbossen wonen. De afvalbakken plunderend. Hier een close-up.

Ernst

Dag 659, zondag 24 januari 2010

24 januari 2010

Het is zondag vandaag en zoals op veel plaatsen in onze wereld is dat een officiele rustdag. Van het kantoor van de Dalai Lama zal ik vandaag geen bericht verwachten. Morgen zal ik mij maar even persoonlijk gaan melden om aan te geven dat ik in de buurt ben.

In tegenstelling tot wat ik eerder had aangenomen is het hier in het noorden van India prachtig weer. Een stuk beter dan het weer dat ik de laatste paar weken in Delhi heb ervaren. De zon schijnt de gehele dag en de temperatuur ligt zo rond een graad of twintig celcius. Een goede aanleiding om wat in de omgeving rond te wandelen. Vanaf mijn hotel naar het topje van de berg waar de tempel en ook het meest dynamische stukje van Mcleod Ganj (opper-Dharamsala) is gelegen.

In één van de winkelstraatjes staat deze boedistische tempel.

Een fraai stukje architectuur tussen de kleine, met golfplaten bedekte gebouwtjes. Om de berg heenlopend kunnen we op afstand een deel van het dorp op de berg beter aanschouwen.

De huizen tegen de bergen aangeplakt geven vooral ’s avonds een pallet van lichtjes weer welke de Dharamsala-vallei een kerstachtige uitstraling geeft.

Tot besluit nog een plaatje van dit eenzame huis aan de top van één van de bergen op mijn weg terug naar mijn hotel.

De rest van de dag gebruikt om te internetten en me wat beter in te lezen in de mensenrechtensituatie van de Tibetanen.

Tot morgen,

Ernst

Dag 658, zaterdag 23 januari 2010

23 januari 2010

Ik val vandaag met mijn neus in de boter. Er is een grote manifestatie gepland in de tempel van de Dalai Lama deze ochtend. Er komen vele duizenden gelovigen vandaag om de offerdienst bij te wonen waarbij de Dalai Lama wordt geeerd voor zijn wereldlijke en geestelijke leiderschap. De bijeenkomst is openbaar, maar ook hier valt me op dat er erg veel beveiliging op de been is. Het lijkt haast wel of we in deze wereld niets meer kunnen ondernemen zonder dat er een gewapende militair op de achtergrond te vinden is.

De dienst begint om half negen. En ik begeef me in de tempel tussen de andere duizenden aanbidders.

Het is lekker druk en het programma bestaat voornamelijk uit het chanten en muziek gevolgd door een lange stoet bezoekers welke de Dalai Lama hun offers aanbieden. Hij zit er al klaar voor boven op zijn troon in de officiele zaal welke in het algemeen wordt gebruikt voor zijn lezingen.

Men heeft vergeten om mijn camera in te nemen. Dat blijkt als ik probeer wat foto’s te maken. De beveiligers laten me weten dat ik allaan maar foto’s mag maken als ik een perskaart heb. Dat heb ik dus niet leg ik uit. Maar als ik ze de mailwisseling laar zien met de officiele berichten van het kantoor maken ze voor mij een uitzondering. Ik mag dus vrij fotograferen.

Gisternavond hebben de monikken als een groot aantal offers verzameld welke hier nu in het openbaar zijn opgestapeld.

Na de inzegening wordt dit natuurlijk niet weggegooid. Het wordt gegeten en gebruikt en vooral ook verdeeld onder de minder bedeelden in de omgeving.

En dan dan begint de stoet van gelovigen welke de offergaven aan Zijne Heriligheid presenteren.

Welke door de Dalai Lama formeel in ontvangst worden genomen.

Op de zonnige daken van de tempel bereiden de dansers en danseressen zich vast voor op hun optreden later deze ochtend. Het levert dit mooie plaatje op.

En vanaf hier is er ook een prachtig uitzicht over de vallei en de bergen.

Het is nu een uur of tien en ik besluit om te vertrekken. Ik heb de festiviteiten nu wel een beetje gezien. Maar niet eerder dan dat ik deze dames heb gefotografeerd.

Midden in hun activiteit om elkaar van de nodige rouge te voorzien.

De persoonlijke audienties met de Dalai Lama zijn beperkt. Ze vinden plaats op de maandagen, woensdagen en vrijdagen. Drie per week dus. Ik hoop dat ze mij er in kunnen plannen. Morgen maar even met de secretaris zelf bellen.

Tot morgen,

Ernst